ВЕРБАЛЬНЫЕ И НЕВЕРБАЛЬНЫЕ ЗНАКИ В КОММУНИКАЦИИ: СЕМИОТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ
DOI:
https://doi.org/10.65164/yjk9b988Ключевые слова:
verbal signs; nonverbal signs; semiotics; communication; gestures; pragmatics; multimodality; intercultural communicationАннотация
This article explores the interplay between verbal and nonverbal signs in human communication within a semiotic framework. Verbal signs, represented by language units, and nonverbal signs, including gestures, facial expressions, body movements, and paralinguistic elements, are examined as integral components of meaning-making. The study highlights how verbal and nonverbal codes interact, complement, or contradict each other in different communicative contexts, shaping the overall interpretation of messages. Special attention is given to cultural variability in the use of nonverbal signs and the pragmatic functions they perform alongside verbal speech, such as reinforcing meaning, expressing emotions, or regulating interpersonal distance. The research draws on examples from everyday discourse, media communication, and intercultural interaction, emphasizing the importance of a comprehensive semiotic perspective for understanding communication as a multimodal phenomenon.
Библиографические ссылки
1. Argyle, M. (1988). Bodily Communication (2nd ed.). London: Routledge.
2. Birdwhistell, R. (1970). Kinesics and Context: Essays on Body Motion Communication.
Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
3. Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge:
Cambridge University Press.1831
4. Clark, H. H., & Fox Tree, J. E. (2002). Using uh and um in spontaneous speaking. Cognition,
84(1), 73–111. https://doi.org/10.1016/S0010-0277(02)00017-3
5. Eco, U. (1976). A Theory of Semiotics. Bloomington: Indiana University Press.
6. Goffman, E. (1967). Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior. Garden City, NY:
Anchor Books.
7. Goodwin, C. (1981). Conversational Organization: Interaction Between Speakers and Hearers.
New York: Academic Press.
8. Hall, E. T. (1966). The Hidden Dimension. New York: Doubleday.
9. Hall, E. T. (1976). Beyond Culture. New York: Anchor Press.
10. Haspelmath, M. (1997). Indefinite Pronouns. Oxford: Clarendon Press.
11. Kendon, A. (2004). Gesture: Visible Action as Utterance. Cambridge: Cambridge University
Press.
12. Knapp, M. L., Hall, J. A., & Horgan, T. G. (2013). Nonverbal Communication in Human
Interaction (8th ed.). Boston: Wadsworth.
13. Kull, K. (2009). Towards a semiotic biology: Life is the action of signs. Biological Theory, 4(2),
167–173. https://doi.org/10.1162/biot.2009.4.2.167
14. Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
15. Matsumoto, D. (2006). Culture and nonverbal behavior. In V. Manusov & M. L. Patterson (Eds.),
The SAGE Handbook of Nonverbal Communication (pp. 219–235). Thousand Oaks, CA: Sage.
16. Mey, J. (2001). Pragmatics: An Introduction (2nd ed.). Oxford: Blackwell.
17. Nakane, I. (2007). Silence in Intercultural Communication. Amsterdam: John Benjamins.
https://doi.org/10.1075/pbns.163
18. Poyatos, F. (2002). Nonverbal Communication Across Disciplines. Volume I: Culture, Sensory
Interaction, Speech, Conversation. Amsterdam: John Benjamins.
19. Scollon, R., & Scollon, S. W. (2012). Intercultural Communication: A Discourse Approach (3rd
ed.). Malden, MA: Wiley-Blackwell.
20. Wierzbicka, A. (1997). Understanding Cultures through Their Key Words. Oxford: Oxford
University Press.
